İşlere dön
Hantat siyah zeytin ambalajı
Almanya pazarına giden 900 gramlık zeytin kabı için, iki dilde besin değeri tablosu taşıyan etiket.
Hantat’ın siyah zeytini şeffaf kapta satılıyor — yani ürünün kendisi zaten görünüyor. Etiketin işi ürünü göstermek değil, güven vermekti.
Kapağın ortasına yeşil zeminli bir marka alanı yerleştirdik; ürün adı el yazısı ve büyük punto ile. Yanlarda kalan şeffaf alanlar bilinçli olarak boş bırakıldı, zeytinler görünüyor.
Almanya’ya ihracat yapıldığı için hem Türkçe hem Almanca besin değeri tablosu zorunlu. İki tabloyu yan yana koyup aynı ızgaraya oturttuk; ambalaj kalabalık görünmüyor çünkü tablolar tek bir blok gibi okunuyor.